Miguel Quintino y Carlos García, «saneando y revisando» el M3